Translation services

Academia Levey Translation Agency most often provides:


We provide legal translations and certified official translations from many languages (Czech, English, German, French, Polish Spanish, Russian etc.),  translations of marketing texts, websites or professional and technical translations.

Academia Levey Translation Agency is one of the best in its field. Our translations are quick, efficient and at reasonable prices. Whatever, whenever, wherever – we will translate it.

Certified translations (translation of birth certificates)

Certified translations, court or sworn translations, must be made by a court-appointed translator under Czech law. Most often we translate birth certificates, diplomas, marriage certificates, affidavits, court decisions and other official documents. We can provide English certified translation in a flash.

certified translation is one which meets the requirements in the country in question, enabling it to be used in formal procedures, with the translator accepting responsibility for its accuracy. These requirements vary widely from country to country. 

Czech certified translators and interpreters swear an oath before the court where they have their place of residence. 

Fast translations

We are fast and creative; we will be happy to make fast translations for you. Legal translations and certified translations are our specialty, English translation can be provided be very quickly. If you have a deadline, I can find a solution with you.

Official certified interpreting

Official certified interpreting, also called court or sworn interpreting, must be provided by a court-appointed interpreter under Czech law. This includes, for example, interpreting at a wedding, where the interpreter must be present by law, where the bride, groom or witnesses do not speak Czech.

© Copyright Academia Levey 2021. All Rights Reserved.