Aktuality

KOLIK MÁM ZA KVALITNÍ PŘEKLAD ZAPLATIT? KDE NAJDU CENÍK?

Mnohé překladatelské agentury nemají zveřejněné ceny na webu (my také ne), ale to není proto, abychom ceny zamlčely. Není možné přesně stanovit cenu překladu, pokud nevidíme text a nevíme, jestli se jedná např. o překlad smlouvy nebo novinového článku o provedené akci.

Cenu překladů ovlivňuje řada faktorů jako rozsah, odbornost (právní text, manuál, web, prezentace), termín dokončení, formátování (word, pdf, powerpoint), pravidelná spolupráce. Je obtížné se vyznat na trhu, kde je různých překladatelských agentur nepřeberné množství.

Zvažte tedy prosím, jak moc vám na kvalitě překladu záleží a nedávejte nutně přednost nejlevnější nabídce. A pokud je překladatelská agentura zvídavá a chce vědět více informací a chce vidět váš text, pak to neberte jako mínus, ale známku profesionální práce.



« ZPĚT

© Copyright Academia Levey 2019. All Rights Reserved.