Our team

Our team

Mgr. Martina Levey,
Director and owner

Martina is responsible for the company management and communication with clients and students; she is the founder and owner of the agency. She focuses on improving the services, quality of translations and teaching, she trains teachers and translators on a regular basis.

Martina herself has been actively translating to and from English for many years, particularly legal documents, but she also enjoys translating marketing texts and websites. As she is a sworn licensed interpreter of English, she interprets at courts, at the Police or in front of authorities. Most often Martina interprets weddings, divorces, and Police interrogation of detained persons and for meetings or notarial acts.

Martina still teaches English and gives workshops. Her favourite topic is current conversational English including phrases and idioms and her general topic “How to learn foreign languages.”

Martina graduated in English and Czech philology at the Philosophical Faculty of Palacký University in Olomouc. English has always been her hobby, she visits England regularly, likes travelling, exploring new places and trying gastronomic specialties.

Mgr. Tereza Indráková,
Olomouc branch Manager

Tereza is the manager of our Olomouc language school and teaches English to adults and children. She takes excellent care of our students and our team of teachers, ensures methodological support and continuous training. She makes sure that our company runs smoothly, selects new teachers and is always here to help our students and teachers.

She qualified as an English teacher at the Faculty of Arts at the University of Ostrava. In the course of her studies, she actively provided private lessons of English. Since that time, she has been passionate about teaching.

Tereza likes travelling, learning new languages and translating.

Out team of teachers and translators

Our teachers and translators have to go through a rigorous selection procedure, pass several trainings and work under our supervision. They are all great professionals with adequate education, experience from abroad and strong enthusiasm. Our clients and students often call us a family company. Languages are our passion.

© Copyright Academia Levey 2020. All Rights Reserved.